Tab Groups (native browser)
The built-in tab-grouping feature in modern browsers.
Chrome, Edge and Firefox now include native tab groups that let you colour-code and collapse related tabs without an extension. It's free and built in, though it lacks the saved-session and cross-device features of dedicated tools.
Free plan
Cross-platform